Prevod od "da radiš je" do Češki

Prevodi:

musíš dělat je

Kako koristiti "da radiš je" u rečenicama:

Sve što treba da radiš je da mu uzmeš prst i zavrneš ga.
Tak ho vezměte za malíček a takhle s ním zatočte a uvidíte! - Tak mi ho dejte, já ho zmáčknu!
Tako je, sve što terba da radiš je da ubacuješ kugle u rupe, baš kao na TV.
Přesně tak. Všechno co musíš, je dát koule do děr. Tak jako v televizi.
Sve što treba da radiš je da svratiš i proveriš...i nahraniš ribicu.
A taky poštu. Bude jen třeba, abyste se tam občas stavili a nakrmily ryby.
Sve što treba da radiš je da usmeriš kameru ka meni i držiš je mirno.
Vše, co musíš udělat, je natočit kameru na mě a soustředit se.
Biæu u Kalistogi danas, znaèi sve što treba da radiš je da se javljaš na telefon.
Budu v městě Calistoga celý den, takže vy jen odpovídejte na telefony.
Jedino što trebaš da radiš je da menjaš njihove papire za nuždu daješ im lekove, i ako je neka životinja hitan sluèaj da pozoveš veterinara na pejdžer.
Všechno, co musíš dělat, je měnit zvířátkům papíry v klecích dávat jim léčiva podle tohot a v naléhavém případě zavolat na veterinu.
Oni su veæ umesiti, samo što trebaš da radiš je da ih staviš u rernu i ispeèeš.
Už jsou hezky promíchané, takže všechno, co musíš udělat, je jen dát je do pece a hlídat je.
Jedino što ti znaš da radiš je ono zbog èega si završio u zatvoru.
Za tenhle byznys jsi skončil v base.
Jedino što treba da radiš je da veruješ u ljubav, i izbegavaš prokletstvo...
Všechno co musíte... je věřit... v lásku a taky starou pověst.
A ti sve šta treba da radiš je da stojiš iza nas
A jediné co děláš ty, že se držíš v pozadí.
Sve što treba da radiš je da slušaš.
Jediné, co musíš dělat je poslouchat.
Super, fino, ono što treba da radiš je da zamajavaš Julia dok sam ja sama sa Ozzijem.
Perfektní, báječný. OK, takže ty zaměstnáš Julia, zatímco Naomi bude s Ozziem sama.
Jedino što treba da radiš je da èekaš.
Jediná věc, kterou musíš udělat, je čekat.
Ono što treba da radiš je da èitaš pokrete njihovih tela.
To co musíš udělat, je číst jejich řeč těla.
Dragi, mi i jesmo u sobi bez prozora i vrata,... i jedino što æeš da radiš je da pokušaš da preživiš,... baš kao i ja.
Zlatíčko, my jsme v místnosti bez oken a dveří, a jedinou věc, kterou uděláš je pokusit se přežít, tak jako já.
Jedna od stvari koju ne smeš da radiš je da veruješ tipu kao što je Modak.
Další věc, kterou nikdy nesmíte udělat, je věřit někomu, jako je Bruce Modak.
Poslednje što bi trebala da radiš je da me uèiš lepom ponašanju.
To poslední, o co by ses měla starat, je učit mě 101 způsobů jak se zesměšnit.
Sve što treba da radiš je da stojiš tamo i izgledaš lepo.
Všechno, co musíš dělat, je stát tam a vypadat hezky.
Sve što si trebala da radiš je da je držiš na oku!
Všechno, cos musela dělat, bylo dávat na ni pozor!
U osnovi, sve što treba da radiš je da glasaš kao i ja tako da mogu da povratim kontrolu od bivše žene i moje majke.
Jednoduše, musíš hlasovat pro mě, aby jsem získal zpět kontrolu od mé ex-manželky a matky.
Sve što treba da radiš je da budeš doktorka i da izvadiš strelu.
Stačí, když si zahraješ na doktorku a ten šíp mi vytáhneš.
Pa, ti si moja ćerka... i ono što bi trebala da radiš je da pratiš svoje srce.
No, jsi moje dcera. A měla bys jít za svým srdcem.
Jedina stvar koju si ti trebala da radiš je da dospeš izmeðu tog èoveka i njegove odore.
Měla ses dostat jen mezi toho muže a jeho talár.
Jedina stvar koju treba da radiš je da vežbaš hod.
Jediné, co musíš udělat, je přijít uličkou k oltáři.
Sve što trebaš da radiš je da brojiš.
Vše, co musíte udělat, je počet.
Za sad, sve što treba da radiš je da održavaš ovaj voz.
Zatím stačí, když ten vlak udržíš v chodu.
Sve što treba da radiš je da držiš Palomara van 'table' i pobeda je naša.
Jenom ho musíš udržet mimo tabuli. Tabuli?
Sve što treba da radiš je da glumiš da te on inspiriše sa nekom od njegovih propovedi.
Stačí, když budeš předstírat, že tě inspiroval na jednom z jeho kázání.
Sve što treba da radiš je da ostaneš ista.
Stačí, když budeš říkat to samý.
Sve što treba da radiš je da sediš i izgledaš strogo.
Jenom si tam sedneš a budeš je zastrašovat pohledem.
Sve što trebaš da radiš je da jedeš, piješ, spavaš, i opisuješ svoje snove.
Můžeš jen jíst, spát a pít a popisovat své sny.
Nije važno jer neæeš to više da radiš, je l' tako?
To je jedno, protože to už neuděláš, že? - O to nejde. - O to jde.
Ono što nije trebalo da radiš je da uzimaš stvari u svoje ruke, i da kršiš zakon.
Ale rozhodně jsi neměla brát věci do vlastních rukou a porušovat zákon.
Kao što sam ti rekao, ako sve bude kako treba, sve što treba da radiš je da nišaniš.
Pokud půjde všechno dobře, stačí jen pozorovat.
Jedino šta treba da radiš je da ne brineš o tome.
Jen si s tím nesmíš lámat hlavu.
Gledaš u svoje beleške, stežeš se, smanjuješ se, a ono što bi trebalo da radiš je možda ovo, možda u kupatilu.
Díváte se na své poznámky, hrbíte se a choulíte se do sebe, a přitom ve skutečnosti byste měli dělat toto, třeba v koupelně, že?
0.82026410102844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?